このブログを検索

2014年8月20日水曜日

日本で見たチュロス - Churros en Japón -Churros in Japan


日本にもチュロスがあるようだ。スペインのとはちょっと違う。写真のチュロスはアイスクリームを添えて食べる。





Churros en Japón
Web original de la imagen
Parece que en Japón también hay churros, pero no son exactamente como los de España. Aquí se comen con helado.

Y la churrería es muchísimo más atractiva y sofisticada que aquella de Barcelona donde compré churros para desayunar en mayo.

Churros in Japan
It seems you can eat churros in Japan, too; but they are not exactly the same thing we eat in Spain. Here you eat churros with icecream.

And the place to buy them is much more attractive and sophisticated than the one in Barcelona where I bought some churros for breakfast in may. 


0 件のコメント:

コメントを投稿