ラジオ - Radio

日本は何でもふんだんにある国（人口、大都市数、消費量、製品の種類、秩序、資源の浪費、環境汚染…）だが、初めてこの国を訪れた時に驚いたのは、スペインと比べてラジオ局がほんの少ししかないということだった。どうやら日本政府は、ラジオ放送のライセンスをあまり許可したがらないようだ。人々も、ラジオよりテレビや携帯を好んでいるように見える。

スペインにテレビが普及したのはかなり遅く、１９７０年代半ばくらいまで一般家庭にテレビはなかった。一方で、ラジオはかなり前から人々の生活に根付いていた。そのせいか、放送局の数は多く、クオリティも高い。ラジオの長所は、番組を聞きながら料理、スポーツ、掃除、何でもできるところだ。ベッドに入ってラジオを聞く人もたくさんいる。いろんな局が、夜１０時頃にニュース、深夜０時頃にスポーツ番組を流している。ラジオ局の数は多く、バルセロナ県内だけで２００以上ある。寝室にはアラーム付きラジオ時計、台所、バスルームにも一台ずつラジオを置いていて、カーラジオを聞きながら運転し、携帯でラジオを聞きながら道を歩く、という人をたくさん知っている。音楽、ニュース、スポーツはもちろん、カトリックや福音派の番組、タロットを使った占いや、死者の魂と通信させてくれるという番組まである。

僕のお気に入りはスペイン国営ラジオだ。番組は放送局のウェブサイトからダウンロードできる。国営ラジオにはいろんなチャンネルがあって、Radio1は総合ラジオ、Radio Clásicaはクラシック音楽、Radio3は非商業的な音楽、Radio5は２４時間のニュース、Radio Exteriorは外国向けの番組だ。その他にも、たくさんの放送局がある。

・SER:　進歩主義の総合ラジオ

・ONDA CERO: 保守主義の総合ラジオ

・COPE: カトリック教会の総合ラジオ

・MARCA: スポーツ専門ラジオ

・Los 40 principales: 商業的音楽のラジオ

・Radio RM: スペイン南部の音楽専門ラジオ：フラメンコなど

・Radio Latina: ラテン音楽専門ラジオ

などなど他にもたくさんあるが、僕の生徒たちは上記の最後の３局を好んで聞いている。携帯やインターネットを通じて聞くことが多いようだ。人によって好みはいろいろ。一番の長所は、オプションが多いところだと思う。競争が激しければ、クオリティは上がる。多様性は自由の源だ。

スペインでは１９８１年、複数の軍人が国会を占拠するという軍事クーデター未遂事件が起きた。国営のラジオ、テレビ局も占拠されたが、ラジオ局の数があまりにも多かったため、軍人は全部の局を占拠することができなかった。おかげで、政府と国民をつなぐ情報通信が途絶えることはなかった。フランコ独裁政権が終わって５年も経っていなかった当時のスペインで無事に民主主義が維持されたのは、ラジオによる情報通信によるところが大きかった。

RADIO

Una de las cosas que más me sorprendió de Japón al principio fue que, siendo el país del “mucho más” (mucha más gente, ciudades mucho más grandes, mucho más consumo y variedad de productos, mucha más organización, mucho más derroche de recursos y contaminación…), en cambio, en el tema de la radio, era “mucho menos”, porque tenía y tiene muchas menos emisoras de radio que en este país. Aparentemente,  el gobierno japonés nunca ha querido otorgar más licencias. Además, la gente parece estar más enganchada a la televisión o a los móviles.

A este país la televisión llegó con mucho retraso, porque hasta mediados de los setenta no se generalizó, pero es que la radio tiene una larga historia como fenómeno de masas por el número y calidad de emisoras, y porque siempre ha formado parte de la vida de la mayoría. La ventaja de la radio es que puedes cocinar, hacer deporte, limpieza…cualquier cosa, mientras la escuchas. Hay también millones de personas que la escuchan en la cama, especialmente los informativos a partir de las diez de la noche, o los programas de media noche de información deportiva de muchas emisoras, porque hay muchas emisoras: solo en la provincia de Barcelona más de doscientas. Conozco mucha gente que tiene un radioreloj despertador en el dormitorio, una radio en la cocina, otra radio en el lavabo, escucha la radio en el coche y por la calle con el móvil. Y hay emisoras de música, de noticias, de deporte, incluso religiosas católicas o evangélicas o de videntes que dicen que ven tu futuro o que te ponen en contacto con los espíritus de los muertos mediante las cartas del tarot.

Yo prefiero Radio Nacional de España. Sus programas se pueden bajar de su página de internet y tiene diferentes emisoras: Radio1 que es generalista, Radio Clásica, de música culta, Radio3 de todo tipo de música no comercial, Radio 5 con 24 horas de noticias, y Radio Exterior enfocada a otros países. Pero hay muchas otras radios, como por ejemplo:

·    

•        SER: radio generalista de ideología progresista.
• ·         ONDACERO: radio generalista de ideología conservadora.
• ·         COPE: radio generalista de la iglesia católica.
• ·         MARCA: radio temática de deporte.
• ·         Los40 principales: radio de música comercial.
• ·         Radio RM: radio de música del sur de España: flamenco…
• ·         Radio Latina: radio de música latina.

Mis alumnos también están enganchados a las radios, pero ellos las escuchan por el móvil o por internet y básicamente música de las tres últimas emisoras que he citado porque hay gustos para todo. Yo creo que es esa pluralidad de opciones lo mejor, porque de la competencia sale la calidad y la pluralidad es una fuente de libertad.

Recuerdo que, cuando en 1981 hubo un intento de golpe de estado, algunos militares ocuparon el Congreso de los Diputados y también la radio y la televisión pública, pero había demasiadas emisoras de radio para ocuparlas todas, así que nunca dejó de haber información y canales de comunicación entre los organismos de gobierno y la gente, y ese fue un factor clave para que no perdiéramos una democracia que no tenía ni cinco años.

RADIO

One of the most surprising things on my first time in Japan was that, although it was mostly a “much more” country (many more people, much bigger cities, bigger consumption and variety of products, better organization, much more waste or resources and much more pollution…), however, talking about radio, it was “less than”, because there were and are less radio stations than here. It seems that Japanese governments have never been for increasing the number of radio station licenses. Besides, the Japanese seem to be more hooked to TV and mobile phones, too.

TV arrived late in this country, because it didn´t  reach the whole country until the middle 70es, but, on the other hand, radio has a long story here as a mass phenomenon due to the number and quality of radio stations, and because it has always been an important part of most people’s lives. The biggest advantage of radio is that you can listen to it while you are cooking, practising sport, cleaning or anything else. There are also millions of people who like listening to it in bed, especially the evening news after 10pm or the midnight sport news of many radio stations, because there are many of them: only in Barcelona province there are more than 200. I know many people who have an alarm clock radio in their bedroom, another on in the kitchen, another one in the toilet, they listen to the radio while they are driving their cars and when they are walking alone they listen to the radio from their mobile phones. And there are music radio stations, news, sport, even religious (catholic or protestant) ones, and radio stations with fortune tellers who will tell you what your future will be like or will make contact with the souls of the dead with tarot cards.

I prefer Radio Nacional de España, the public national radio. Its programmes can be downloaded from its webpage and is formed by different stations: Radio 1 with all kind of programmes, Radio Clásica with classical music, Radio 3 with non commercial music, Radio 5 with news around the clock, and Radio Exterior with programmes made for foreign countries. But there are many other radio stations, for instance:

• ·         SER: general radio broadcasting with progressive ideology.
• ·         ONDA CERO: general radio broadcasting with conservative ideology.
• ·         COPE: general radio broadcasting belonging to the Catholic Church.
• ·         MARCA: sport news and programmes 24 hours a day.
• ·         Los40 principales: commercial music
• ·         Radio RM: music with traditional roots, such as flamenco, rumba, etc…
• ·         RadioLatina: Latin music.

My students are hooked to radios, too, but they listen to them on the internet or with their mobile phones. They generally listen to music from the last three stations I have mentioned before, because there are one for every taste. I believe that plurality of options is better, because quality comes from competition and plurality is a source of freedom.

I remember the failed coup attempt in 1981, when some soldiers took up the Parliament and the public radio and TV buildings for a whole night. They could not take up every radio station, because there were too many, so there were always open channels between the government and the citizens through the radio, and that was a key factor I order not to lose our democratic system, which was not five years old, yet.